王钦华的博客 - 逸远室主的快乐博客

哈琳 母亲 (歌曲欣赏)

作者 王钦华 | 2007年11月6日 09:37 | 浏览总次数 (2919)

      蒙古族歌手哈琳几年前出的专辑《蒙古人的歌》(蒙语),主打歌曲就是这首《母亲》。这首歌曲深情舒展,气势跌宕,两年前我和姬长青在锡林浩特的音像店里买下,一直放在我车内音响里听,非常喜欢。

    (蒙古族歌手哈琳 图片来自网上)

      期间,我问过许多蒙古族朋友,他们大都不知道有这首歌曲,说明哈琳(或者是她的签约人)在歌曲推介上的失误,因为蒙古语歌曲,必须先在内蒙古地区传唱,然后译配汉语歌词,才能逐步转向内地。

      我前面介绍过哈琳的歌曲《悲泣的母驼》,我注意到博友刘朝晖《秋日》博文背景,配了哈琳《遥远的妈妈》,也是一首十分动听的歌曲。

      那天打开内蒙古卫视,草原画面的背景音乐就是哈琳的《母亲》,不禁释然,一首优秀歌曲终于进入电视编导的视线。

      同样搜寻不到歌词,但这并不重要,重要的是用心去感知旋律。

      经过我的朋友萨如拉、宝音夫妇仔细听,并写下歌词大意:

       

      岁月易逝时光如电,您用逝去的年华伴我长大,您用勤劳的双手抚养我成长,您的爱陪伴我海角天涯,但比起那风霜雪雨的冬夜里,您用温暖的胸膛脯育我,这样的恩情孩儿该怎样报答。

      当我还是一只小雏鸟的时候,为了脯育我成长,您四处奔波.不曾有过一刻的停歇,您的深情永远在我心中,母亲 我从佛家圣地捧来圣水献给您, 愿它能洗清您班白的双鬓,您珍爱我胜过自己的生命,这样的爱孩儿怎样报答啊, 

      小的时候总以为世界是那么的美好,现在我才明白 ,是你用胸膛挡住了所有的不幸,我在拥有这美好的一切,但比起您像海一样深的恩情,孩儿该怎样报答啊,是您的善良教会我微笑着面对生活, 母亲 我用心中的( )为您写了首爱的歌.

     

    谨将此歌献给天下为养育儿女而操劳一生的母亲!

     

    相关链接: 《悲泣的母驼http://wangqinhua.blshe.com/post/3349/115675

               《遥远的妈妈http://liuzhaohui.blshe.com/post/2750/116947

     

      


193 条 关于 "哈琳 母亲 (歌曲欣赏)" 的评论